Home Prior Books Index
←Prev   2 Timothy 3:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
Τοῦτο δὲ γίνωσκε ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί·
Greek - Transliteration via code library   
Touto de ginoske oti en eskhatais emerais enstesontai kairoi khalepoi*

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculosa

King James Variants
American King James Version   
This know also, that in the last days perilous times shall come.
King James 2000 (out of print)   
This know also, that in the last days perilous times shall come.
King James Bible (Cambridge, large print)   
This know also, that in the last days perilous times shall come.

Other translations
American Standard Version   
But know this, that in the last days grievous times shall come.
Aramaic Bible in Plain English   
But you should know this, that in the last days hard times will come.
Darby Bible Translation   
But this know, that in the last days difficult times shall be there;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Know also this, that, in the last days, shall come dangerous times.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But know this, that in the last days grievous times shall come.
English Standard Version Journaling Bible   
But understand this, that in the last days there will come times of difficulty.
God's Word   
You must understand this: In the last days there will be violent periods of time.
Holman Christian Standard Bible   
But know this: Difficult times will come in the last days.
International Standard Version   
You must realize, however, that in the last days difficult times will come.
NET Bible   
But understand this, that in the last days difficult times will come.
New American Standard Bible   
But realize this, that in the last days difficult times will come.
New International Version   
But mark this: There will be terrible times in the last days.
New Living Translation   
You should know this, Timothy, that in the last days there will be very difficult times.
Webster's Bible Translation   
This know also, that in the last days perilous times will come.
Weymouth New Testament   
But of this be assured: in the last days grievous times will set in.
The World English Bible   
But know this, that in the last days, grievous times will come.